译文
魂魄归来吧!
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成(cheng)千上(shang)万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆(jiang)场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨(hen)自己极不得(de)志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
来日我登(deng)上高山顶,向北遥望故乡,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
如今已经没有人培养重用英贤。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
方:正在。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
③轴:此处指织绢的机轴。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
故:所以。
110.昭质:显眼的箭靶。