译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
人们不知寒梅(mei)靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我要把满心(xin)的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有(you)谁来为我传达相思的情愫。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊(yuan)崩石下千丈犹轰隆传响。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
季札看(kan)见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮(zhe)天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直(zhi)达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河(he)。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我恨不得
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
(19)太仆:掌舆马的官。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
12、视:看
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
5、先王:指周之先王。
(8)辞:推辞。