译文
小芽纷纷拱出土,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
回头看一次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
从道州城向(xiang)西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流(liu)几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激(ji)水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌(di)寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什(shi)么敌寇前来入侵(qin)。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
分携:分手,分别。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。