译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
多年的(de)尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地(di)长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知(zhi)道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下(xia)就侵入衣服里。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间(jian),不知道今夕是何夕。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
71. 大:非常,十分,副词。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”