译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
秀美的庐山挺拔在(zai)南斗旁,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父(fu)母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
揉(róu)
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大(da)。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王(wang)公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班(ban)固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑻落:在,到。