译文
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
昔日游历的依稀脚印,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也(ye)无可奈何常常取酒(jiu)独酌独饮。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人(ren)嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
123.大吕:乐调名。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
13、廪:仓库中的粮食。
凉:凉气。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
苟:如果,要是。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。