译文
青午时在边城使性放狂,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
羡慕隐士已有所托,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门(men)(men),却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又(you)有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离(li)开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止(zhi)步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
②尽日:整天。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(3)道:途径。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
34.比邻:近邻。