译文
看着远浮天边的(de)片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)(liang)种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
跂(qǐ)
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
魏文侯同掌管山泽的官约(yue)定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
235.悒(yì):不愉快。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
(15)适然:偶然这样。