译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚(han)的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片(pian)明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我把犀(xi)梳斜插在头(tou)上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
魂魄(po)归来吧!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
片片孤云和那归林鸟儿,顷(qing)刻间已是飞驰千余里。
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑿势家:有权有势的人。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。