译文
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
只看到寒暑更迭日(ri)月运行,消磨着人的年寿。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生(sheng)死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
米罐里没有多少粮食,回过(guo)(guo)头看衣架上没有衣服。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照(zhao)射得天空一片碧光。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
青莎丛生啊,薠草遍地。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
逢:碰上。