译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人(ren)传说他收了永王的重金,这实属造谣。
近年来(lai)做官的兴味淡淡的像一(yi)层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我独自远游在千里之外(wai),如今在七盘山的西面高枕而(er)卧。
秋浦的山川就如剡县一样优美(mei),而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
复:再,又。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
燕山:府名。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。