译文
记得去年的(de)今夜,我(wo)们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
悔悟过失改正错误,我又有何言词(ci)可陈?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉(liang)。
江水南去隐(yin)入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神(shen)鬼听后都惊起。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⑩师:乐师,名存。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。