译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点(dian)切细的香菜茎。
乱云低低的在黄(huang)昏的地方(fang),急下的雪花在风中飘(piao)舞回旋。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似(si)的大江。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又(you)像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(5)以:用。
126、情何薄:怎能算是薄情。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
7、或:有人。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。