译文
善假(jiǎ)于物
重阳之日,大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山,这与传统的习俗是一样的。
蒲生在(zai)我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不(bu)如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思(si)念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因(yin)为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
46、外患:来自国外的祸患。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
[21]盖:伞。
(4)要:预先约定。