译文
哪里知道远在(zai)千里之外,
远望江水好(hao)像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和(he)宦官掩住了皇帝的耳(er)目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽(yu)毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
酒足饭饱后(hou)架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
③意:估计。
93苛:苛刻。
(31)复:报告。
⑻名利客:指追名逐利的人。
(31)斋戒:沐浴更衣。