译文
在长安回头(tou)远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑(hei),象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
一天,猫头鹰遇见(jian)了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
金阙岩前双峰矗立入云端,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
衔涕:含泪。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⒃濯:洗。
向:过去、以前。