译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
浓密的柳阴遮住了(liao)黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没(mei)有用罗(luo)衫遮掩面庞,只(zhi)是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜(xi)爱(ai)晴天和风的轻柔。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
为什么还要滞留远方?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求(qiu)美人会把你放弃?
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。