译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那(na)些环绕在四周的青山,仍然和当(dang)年的景物相同。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
天地在不停地运动变化,这种(zhong)生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘(cheng)上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走(zou)上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
神奇自然汇聚了千(qian)种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
99大风:麻风病
⒇绥静:安定,安抚。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。