译文
几座山(shan)峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的(de)事情。
城头上画角之声响(xiang)起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
悲叹昔日还在园林里游玩(wan)的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
秦王骑着猛虎般的骏马(ma),巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
面对(dui)此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏(ping)息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑵语(yù预):告诉.
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
金章:铜印。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
归梦:归乡之梦。