译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽(wan)留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春(chun)日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际(ji)升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
唐尧虞舜(shun)多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
举笔学张敞,点朱老反复。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟(zhong)声。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
④寄:寄托。
遗民:改朝换代后的人。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
5.参差:高低错落的样子。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
4、悉:都
⑺航:小船。一作“艇”。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。