译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独(du)凭。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
梅花盛开(kai)的时候可以使被(bei)遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
暇:空闲。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。