译文
请你调理好宝瑟空桑。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在(zai)水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
他们在肴饱之后仍旧坦然自(zi)得,酒醉之后神气益发骄横。
“桃花”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能(neng)与离别的心上人(ren)相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒(xing)后惆怅不已全因梦中消魂误。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
是:这
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。