译文
她走了,在西陵之下,只有风(feng)挟雨,呼呼地吹。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定(ding)神闲地驱马走在洛河长(chang)堤。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头(tou)哀伤多。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原(yuan)因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可(ke)待了。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑧关:此处指门闩。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
⑸别却:告别,离去。