译文
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
魂魄归来吧!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
咸平二年八月十五日撰记。
浓绿的苔藓封锁着通往长门(men)宫的道路,只因为有(you)着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉(jue)醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸(xing),不种植就能收获(huo)。如果没有君(jun)子,国家又(you)怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
发(fa)布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑷更:正。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。