译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪(xue)夜访友的潇洒又岂能比拟!
你(ni)马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩(wan),你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散(san)尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地(di)照(zhao)着离别之人,引两地伤情。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君(jun)还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
茕茕:孤单的样子
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。