译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向(xiang)树梢。唉,路上(shang)的(de)行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回(hui)昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落(luo)空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春(chun)天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
⑧干:触犯的意思。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。