译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬(yang),惊醒安睡的鸳鸯。满身(shen)香(xiang)气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
快快返回故里。”
注释
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(14)诣:前往、去到
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
42、拜:任命,授给官职。