译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不(bu)得多少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
(如此得意(yi)之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
若是长在秦楼边的话,简直能作(zuo)弄玉的媒人了。
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。