译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
忽听得(de)江面上传来琵琶(pa)清脆声;我忘却了回归客人(ren)也不想动身。
幽怨的琴声在(zai)长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭(liao)绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月(yue)徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
这一切的一切,都将近结束了……
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
16、拉:邀请。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑾卸:解落,卸下。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。