译文
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
从城上高楼远(yuan)眺空旷的荒野,如茫茫海(hai)天般的愁思涌了出来。
大雁啊,潇湘下游,水碧(bi)沙(sha)明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在(zai)月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
(11)闻:名声,声望。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(4)要:预先约定。
无已:没有人阻止。
(5)烝:众。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。