译文
魂魄归来吧!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷(leng)。
万国和睦,连年丰收,全靠上(shang)天降福祥(xiang)。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因(yin)为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
[2]长河:指银河。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑷著花:开花。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
<21>“兢兢”,小心谨慎。