译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
周朝大礼我无力振兴。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱(chang)本乡歌。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
博取功名全靠着好箭法。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
睡梦中柔声细语吐字不清,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
本想求得奴(nu)隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
敲起钟(zhong)调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜(xie)。
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑴发:开花。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。