译文
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
杭州城外望海楼(lou)披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
教化普及广大人民(min),德政恩泽昭彰辉映。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前(qian)两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只(zhi)有葵花朝向着太阳开放。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
18 亟:数,频繁。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
9.艨艟(méng chōng):战船。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⑼槛:栏杆。