译文
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
然而相聚的时间毕竟是短暂(zan)的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
老将揩试铁甲光(guang)洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
鸟儿(er)啼声繁碎,是为有和暖的春风;
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井(jing)水。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道(dao)路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
酒喝(he)得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
之:代词。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑶疑:好像。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神