译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去(qu)寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛(luo)阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
彭祖烹(peng)调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里(li)呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅(jin)有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
(10)怵惕:惶恐不安。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑷千树花:千桃树上的花。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。