译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
粗看屏风画,不懂敢批评。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
您辛勤(qin)地宣扬美德,在太平盛世当(dang)官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人(ren)所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安(an)慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
经常愤恨这个躯体不属于我自(zi)己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江(jiang)波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
334、祗(zhī):散发。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
(21)修:研究,学习。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。