译文
其五
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西(xi)斜。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
“魂啊回来吧!
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将(jiang)会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之(zhi)徙,只(zhi)图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送(song)着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
③凭:请。
④石磴(dēng):台阶。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
⑷视马:照看骡马。