译文
再唱一只歌来安慰(wei)你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前(qian)程一场空。假使我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
豪华的宴席已经摆(bai)好,有酒都是玉液琼浆。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
(三(san))
洛阳的东城门外,高高的城墙。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
⑦怯:胆怯、担心。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。