译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
跪请宾客休息,主人(ren)情还未了。
美好的(de)时光啊不可多得,我(wo)姑且悠闲自得地徘徊游逛。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威(wei)名。往事难回首,东风(feng)又起,暮春时候一片凄清。
我长时间倚靠(kao)在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散(san)尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟(yin),虎不啸,花不闻香鸟(niao)不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
注释
闻笛:听见笛声。
去:离开。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。