译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
都说每个地(di)方都是一样的月色。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
毛发散(san)乱披在身上(shang)。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳(liu)树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸(cun)左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦(yue)的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住(zhu)在城里的人(却)不知道啊。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑵李伯纪:即李纲。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
105、下吏:交给执法官吏。
吾:人称代词,我。