译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就像(xiang)香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)(tian)里,逐日的凋零。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
唉(ai)!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
[15] 用:因此。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。