译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
偶然在林间遇见个把乡(xiang)村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不(bu)要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
一觉醒来(lai)时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又(you)听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯(ya)。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
背:远离。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。