译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四(si)海。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上(shang),看他们可敢再(zai)来兴兵浸犯?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地(di)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
刘彻的茂陵埋葬(zang)着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
其一
注释
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
⑥逆:迎。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
受:接受。
光景:风光;景象。
(17)“被”通“披”:穿戴
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。