译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
月光照进思妇的门帘,卷(juan)不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
北方有寒冷的冰山。
实在是(shi)没人能好好驾御。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令(ling),那凭什么来保守国(guo)家呢?地处大国的中间而不仰仗(zhang)先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁(qi)奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
梁燕:指亡国后的臣民。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑷惟有:仅有,只有。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。