译文
在三河道与友人(ren)分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的(de)英雄豪杰建下大功。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使(shi)中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是(shi)一种悲哀。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
古人传言此泉水,一饮就生贪(tan)婪心。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
半夜时到来,天明时离去。
注释
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。