译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾(wu)里,而月亮已经移过了院中的回廊。
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
屋前面的院子如同月光照射。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
半亩大(da)的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀(yao)浮动。
他们夺去我席上的好(hao)酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
两山如发髻(ji)屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。