译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
惹:挑逗。珍丛:花丛。
局促:拘束。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
25.独:只。