译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
那时,天气也刚好是这(zhe)时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场(chang)梦在现实与幻境中。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
暗夜的风雨吹进我窗户(hu),感觉分外寒冷。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⒂关西:玉门关以西。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。