译文
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这(zhe)样的好友畅饮,
长出苗儿好漂亮。
一(yi)群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
春社日刚刚过去,你们就(jiu)在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
②衣袂:衣袖。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
(58)还:通“环”,绕。