译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上(shang)红缨。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开(kai)清酒一樽。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于(yu)是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
谁知道有几人(ren)湮没无闻,有几人名垂青史呢。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂(gui),欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令(ling)人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
注释
2、俱:都。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
16.博个:争取。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。